Aybüke, Türkçe kökenli bir kız ismidir ve iki ayrı kelimenin birleşiminden oluşur: “Ay” ve “Büke”. “Ay”, parlaklığı ve estetik görünümüyle bilinen gök cismidir. “Büke” ise eski Türkçede “bilge kadın” ya da bazı kaynaklara göre “ejderha” anlamına gelir.
İsmin birleşimiyle “Aybüke”, genel olarak “Ay gibi güzel ve bilge kadın” veya “Ay yüzlü bilge” şeklinde yorumlanır. Eski Türk mitolojisinde “büke” kelimesinin koruyucu ya da güçlü bir varlık olarak geçtiği rivayetleri de bulunur, ancak bu anlamların kullanımı bağlama göre değişebilir.
Aybüke ismi, Türkiye’de zaman zaman tercih edilen geleneksel isimlerden biridir. Özellikle tarihi ve kültürel çağrışımlarıyla öne çıkan bu isim, çeşitli anlamlar taşıması nedeniyle farklı yorumlara da açıktır.