Azerbaycan’ın milli şairi Ahmet Cevad’ın torunu Cevad Ahundzade, Türkiye’nin tanınmış sanatçısı Zülfü Livaneli’nin “Çırpınırdı Kara Deniz” şiirinin 18. yüzyılda yaşamış Ermeni asıllı aşık Sayat Nova’ya ait olduğu yönündeki iddiasına tepki gösterdi.
Ahundzade, Livaneli’nin doğrulanmamış açıklamasının kendisini üzdüğünü belirterek, “Bence Zülfü Livaneli tarihi iyi okumalıdır. Onun dile getirdiği fikrin hiçbir tarihi temeli yoktur. ‘Çırpınırdı Kara Deniz’ şiirinin oluşması dönemin gerekliliğiydi” dedi.
Ahundzade, şiirin yazıldığı dönemin siyasi ve toplumsal atmosferine işaret ederek, “18. yüzyılda Türkçülük ideolojisi yoktu. Bu hareketin doğuşu ve gelişimi 19. yüzyılın sonları ve 20. yüzyılın başlarına denk gelir. Şiir baştan sona Türklük düşüncesiyle ilgilidir. Büyük dedem Türkiye’yi çok severdi. Turancılık ideolojisi uğruna mücadele ediyordu ve bu yolda da şehit oldu” ifadelerini kullandı.
Hatırlanacağı üzere, Zülfü Livaneli kendi YouTube kanalında yayınladığı podcast’te, şair Ahmet Cevad’ın ünlü şiirinin Sayat Nova’ya ait olduğu iddiasında bulunmuştu.