1. İsim olarak:
-
Borat, özellikle Kazak ve Türk boyları kökenli topluluklarda erkek ismi olarak kullanılabilir.
-
Anlamı tam net olmasa da bazı yorumlara göre:
-
"Yiğit", "güçlü", "savaşçı" gibi anlamlar taşıyabilir.
-
Türk dillerinde “boru” kökünden türeyen bazı kelimelerle bağlantılı olabilir (örn. savaş borusu, çağrı anlamı).
-
2. Popüler kültürde:
-
“Borat”, İngiliz komedyen Sacha Baron Cohen’in canlandırdığı kurgusal bir Kazak gazeteci karakteridir.
-
2006’da çıkan "Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan" filmiyle tanınır.
-
Bu karakter, Kazakistanlı bir gazeteciyi alaycı bir şekilde canlandırır ve kültürel eleştiri yapar.
-
Gerçek Kazak kültürüyle ilgisi yoktur, mizahi ve hiciv amaçlı bir karakterdir.
-
3. Giysi anlamında (İngilizce'de):
-
“Borat swimsuit” diye bilinen bir giysi vardır:
-
Filmde giyilen yeşil, tek parça, komik mayoya halk arasında “Borat Mayo” denir.
-