Ancak günlük konuşmada, bazen mecazi anlamda da kullanılır; örneğin, kişinin sinirlenmesi veya sabrının taşması durumunda “İçim almıyor” şeklinde ifade edilir.
Örneğin, “Bu kutu çok küçük, içine hiç şey almıyor” veya “Bugün öyle sinirlendim ki, içim almıyor” cümlelerinde kullanılır.
“İçi almamak” ifadesi, hem fiziksel hem de duygusal durumları anlatmak için kullanılan yaygın bir tabirdir.