Eserin merkezinde, İspanya Kralı IV. Felipe’nin kızı olan İnfant Margarita Teresa yer alıyor. Onun etrafında ise nedimeleri, bir cüce, bir köpek, Velázquez’in kendisi ve hatta arka plandaki aynada görülen kral ve kraliçe bulunmakta. Velázquez’in kendi otoportresini de tablonun içine dahil etmesi, eserin sadece bir gözlem değil, bir sanat eylemi olduğunu ima eder.
Tablonun arka kısmındaki ayna, izleyicinin algısını tamamen altüst eder. Ayna, kral ve kraliçeyi yansıtır; bu da onların aslında izleyicinin yerinde, yani bizlerin baktığı noktada olabileceği fikrini doğurur. Bu bakış açısı, eserin sadece bir tablo değil, zamanı ve mekanı bükerek kurgulanan bir anlatı olduğunu gösterir.
Velázquez, kendisini tablonun içine yerleştirerek bir ilki gerçekleştirir. Bu tavır, sanatçının artık sadece bir “zanaatkâr” değil, eserinin entelektüel sahibi ve yorumcusu olduğunu ortaya koyar. Bu yönüyle Las Meninas, modern sanat anlayışının öncüsü olarak kabul edilir.
Yüzyıllardır sanat tarihçileri eserdeki bakışlar, duruşlar ve yerleştirmeler üzerinden farklı yorumlar üretmiştir. Ancak Las Meninas’ın büyüsü, tam olarak anlaşılmamış olmasıyla da ilgilidir. Eser, izleyiciyi düşünmeye, sorgulamaya ve her seferinde farklı bir detay yakalamaya teşvik eder.
Bugün Las Meninas, Prado Müzesi’nin en önemli başyapıtlarından biri olarak sanatseverlerle buluşmaya devam ediyor. Velázquez’in fırçasından çıkan bu ölümsüz sahne, sanatın sadece güzellik değil, aynı zamanda düşünsel bir yolculuk olduğunu hatırlatıyor.