Mehmet Akif Ersoy'un Özbek Türkçesine tercüme edilen "Safahat" isimli eseri 22 Şubat 2024 tarihinde Özbekistan Yazarlar Birliğinde düzenlenen törenle tanıtıldı. Özbekistan'ın tanınmış şairlerinden Miraziz Azam’ın Özbek Türkçesine tercüme ettiği Safahat kitabının bir prestij eser olarak basımı Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı (TİKA) tarafından gerçekleştirildi.
Törene, TİKA Başkanı Serkan Kayalar, Türkiye'nin Taşkent Büyükelçisi Olgan Bekar, TİKA Taşkent Program Koordinatörü Ali Rıza Tezcan, Özbekistan Yazarlar Birliği Başkanı Siraciddin Sayyid ve çok sayıda davetli katıldı.
SAFAHAT, TÜRK DİLLERİ ARASINDA İLK DEFA ÖZBEKÇEYE ÇEVRİLDİ
Özbekistan’ın başkenti Taşkent'te yapılan tanıtım töreninde yaptığı konuşmada Safahat'ın Türk dilleri arasında ilk defa Özbek Türkçesine çevrildiğini vurgulayan TİKA Başkanı Serkan Kayalar, "Safahat’ın geniş bir okuyucu kitlesi tarafından Özbekistan’da takdirle karşılanacağına ve iki kardeş halk arasındaki muhabbetin pekiştirilmesine önemli katkı sağlayacağına inanıyorum. Türk Milletinin bağımsızlık mücadelesinde sesi olmuş ve doğumunun 150. yılını geride bıraktığımız İstiklal Şairimiz Mehmet Akif Ersoy’u tekrar rahmetle anıyorum" dedi.