Kaşgarlı Mahmut, eseri Araplara Türkçeyi öğretmek için yazdı. İçinde yaklaşık 7500 Türkçe kelime ve deyim bulunan eser, aynı zamanda Türk kültürü, coğrafyası ve tarihine dair değerli bilgiler içeriyor.
Divanü Lügati't-Türk, Türk dilinin zenginliğini ve çeşitliliğini ortaya koyması açısından büyük önem taşıyor. Eser, günümüzde dil bilimi ve tarih araştırmalarında temel kaynaklardan biri olarak kullanılıyor.
Uzmanlar, Kaşgarlı Mahmut’un bu çalışmasının, Türk kültür mirasının korunmasında ve gelecek nesillere aktarılmasında önemli bir rol oynadığını vurguluyor.