Türkiye’nin Tiflis Büyükelçisi Ali Kaan Orbay’ın katılımıyla Gürcistan Yazarlar Evi’nde düzenlenen tanıtım programı, Yunus Emre Enstitüsü öncülüğünde gerçekleştirildi. Etkinliğe Gürcistan’daki Türk kurumlarının temsilcileri ve çok sayıda davetli katıldı. Büyükelçi Orbay, eserin kültürel anlamda taşıdığı derinliğe dikkat çekerken, projeye katkı sağlayan kurumlara ve çevirmenlere teşekkür etti.
Etkinlikte konuşan Gürcü Türkologlar Ekaterine Akhvediani ve Tamar Alpenidze, çeviri sürecinin zorluğuna rağmen eserin taşıdığı evrensel mesajları aktarmaktan duydukları mutluluğu dile getirdi. Kutadgu Bilig’in yalnızca bir siyasetname değil, bireyin yaşam yolculuğuna rehberlik eden bir öğreti olduğunu vurgulayan Akhvediani, Gürcü edebiyatının klasiklerinden "Kaplan Postlu Şövalye" ile olası ilham bağlarına da değindi. Kültür ve Turizm Bakanlığı ile YTB desteğiyle yayımlanan bu eser, iki ülke arasında edebi ve kültürel diyaloğun güçlenmesine katkı sağlamayı amaçlıyor.
